Programme pour le Premier Forum de Cordoue

PROGRAMME DU PREMIER « FORUM DE CORDOUE »

(15 – 17 mai 2019)

JOUR 1 – INAUGURATION

Séance plénière en public

(Interprétation en Espagnol, Anglais et Français)
10h00-17h00 Accueil des participants, enregistrement et documentation (Palacio de Congresos) (Liste des participants)
AUTORITÉS
17h00 Session Inaugurale et Paroles de Bienvenue :

  • Présentation par M Jacques Moreillon (ESP), Président du Forum de Cordoue
  • Inauguration du Forum par Mme. Isabel Ambrosio (ESP), Mairesse de Cordoue
  • Purificación Joyera, Deleguée de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local. Gouvernement de l’Andalousie à Córdoba
  • Francisco Juan Martín, Diputé de Comunicación y Nuevas Tecnologías. Diputación de Córdoba
  • Bienvenu par Javier Martín (ESP), Président de la Fundación Paradigma Córdoba
17h30 « Le Triangle de la Convivance. Cordoue, Alliance, Forum ». (ESP) Miguel Ángel Moratinos, Haut-Représentant des Nations Unies pour l’Alliance des Civilisations (UNAOC)
17h40 « Au nom des Partenaires ». (ANG) S.E. Faisal Bin Muaammar (KAICIID)
DE LA CONVIVANCE
17h50 « Introduction au Forum de Cordoue ». (Original, ESP, FR, ANG) Jacques Moreillon, Président
18h00 « 16 mai : Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix ». (FR) Nadia Mimouni (AISA International)
18h10 « La Convivance sous al-Andalus : Mythe ou réalité ? ». (ESP) Jesús Sánchez Adalid, écrivain
18h20 Vidéo des Jeunes (voir video) et Buzz Time 
CONVIVANCE DANS LE MONDE RÉEL
18h25 Imad Karam (Initiatives of Change International) présente une contribution à la convivance (ANG)

Fahad Al-Sultan (Salam for Cultural Communication) présente une contribution des jeunes à la convivance (ANG)

Juan Reig Serrano (World Organisation of the Scout Movement) présente une contribution des jeunes à la convivance (ESP)
19h05 Fin de séance par le Président
Réception offerte par la Mairie de Cordoue

JOUR 2 – CONTRIBUTIONS sur la Convivance

En plénière sans public (3 langues)
09h00 Table ronde avec Mme. Ghislaine Alajouanine (FR), “Plaidoyer pour la convivance”

Poème en allemand ; Poème en arabe ; Poème en espagnol ; Poème en hébreu; Poème en anglais

Modérateur : Dr. Imad Karam (TROIS LANGUES)

Participants : Cheikh Khaled Bentounès (FR), Mme. Stéphanie Lecesne (FR), Mme. Amal Almoallimi (ANG), M. Raphael Dadé (FR) et Mme. Mª Amor Martín (ESP)
10h20 Objectifs du Forum de Cordoue et organisation des débats dans les Groupes de Travail.  Introduction par Jacques Moreillon
10h30 Pause
11h00 Réunion des Groupes de Travail.  Les 3 Groupes de Travail ont le même ordre du jour :

  1. Identifier les obstacles et analyser les conflits auxquels se heurte la promotion de la convivance ; décrire les moyens utilisés pour surmonter ces obstacles ; échanger les expériences respectives et s’inspirer ainsi des succès des autres ; coordonner les efforts respectifs afin de contribuer concrètement à un monde de convivance plus universelle.
  2. Identifier des moyens concrets de mettre en œuvre les objectifs de la « Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix ».

Groupes de travail :

Groupe de Travail 1 : (Anglais /Espagnol)

  • Modérateurs: Nicolas Borsinger (Fondation Nicolas Puech) et Imad Karam (Initiatives of Change)
  • Rapporteurs: 2 jeunes

Groupe de Travail 2 : (Espagnol/Français)

  • Modérateurs : Patrice Brodeur (KAICIID) et María Jesús Viguera (Fundación Paradigma Córdoba)
  • Rapporteurs: 2 jeunes

Groupe de Travail 3 : (Français/ Anglais)

  • Modérateurs: Nadia Mimouni (AISA International) et Olivier Vodoz (Fondation Ousseimi)
  • Rapporteurs: 2 jeunes

 

Les Groupes de Travail se réuniront de 11h00 à 13h00, auront un déjeuner et une pause jusqu’à 14h30 et continueront de 14h30 à 17h00.
17h15 Plénière : Réflexion sur la journée. Présidé par Jacques Moreillon, Président
17h45 Fin de la séance
19h15 Son et Lumière à la Mosquée-Cathédrale
21h30 Réception offerte par la Diputación de Cordoue

JOUR 3    

09h00 Rapports (15 minutes chacun) des Groupes de Travail par des Jeunes Participants

(Groupe 1 ANG) (Groupe 2 ESP/FR) (Groupo 3 ANG)
09h45 Table Ronde sur les rapports
11h00 Pause
11h30 Prochain Forum de Cordoue : réaction à l’édition 2019 pour la prochaine édition

Questionnaire et débat (analyse des questionnaires par KAICIID – ANG)
12h00 Remise du Prix de la Convivance du Forum de Cordoue 
12h20 Conclusions par le Président du Forum de Cordoue
12h45 Déjeuner de la Convivance